Ahmad Adiyat
Team Leader
Jakarta
Summary
Organized Team Leader builds positive rapport, inspire trust and guide teams toward achievement of organizational goals. Result and deadline-driven, highly motivated and proactive in overseeing complex and detailed projects.
Overview
7
7
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
Subtitle Team Leader
IYUNO Media Group
05.2021 - Current
- Work with the Operation Manager to set out the structure of the local subtitling team and be involved in the identification and recruitment of local team members.
- Lead, manage, and implement team goals
- Proactively manages projects throughout the life cycle of the project while meeting time frames and producing quality assets.
- Oversee team execution in accordance with project plans, tools and methods
- Actively participate in the onboarding of new resources, training and providing feedback
- Scheduling projects with freelancers and editors and track each product to meet time frame
- Monitor the delivering of assets in a timely fashion
Project Coordinator
IYUNO Media Group
01.2019 - 05.2021
- Responsible for planning, coordinating, and monitoring the end-to-end production cycle of subtitling for major video streaming platforms.
- Assigning projects to freelancers and monitoring their work to complete in a timely manner.
- Assisting team leader to achieve annual team goals.
Subtitle Editor
IYUNO Media Group
04.2017 - 12.2018
- Identifies and corrects mistakes all Indonesian linguistic errors (missing texts and translations, spelling & grammar mistakes, linguistic consistency)
- Provides quality checking for all files as assigned
- Communicate with freelancers and other operational team members
Education
Bachelor of Arts - French Literature
Padjadjaran University
Bandung, Indonesia 04.2001 -
Skills
Team Supervision
Timeline
Subtitle Team Leader
IYUNO Media Group
05.2021 - Current
Project Coordinator
IYUNO Media Group
01.2019 - 05.2021
Subtitle Editor
IYUNO Media Group
04.2017 - 12.2018
Bachelor of Arts - French Literature
Padjadjaran University
04.2001 -