Angelia Angelia
Freelance Translator And Proofreading
Jakarta
Summary
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level translator position. Ready to help team achieve company goals.
Overview
16
16
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Work History
Translator
Ian bridge
jakarta
01.2018 - 05.2023
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Prepared comprehensive glossaries.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to Indonesian.
Fashion Designer
Drezzcode
indonesia
10.2008 - 06.2014
- Clearly communicated design revisions to production team.
- Sketched artistic and fresh designs for each client's consideration.
- Collaborated with textile , pattern maker and sample makers to bring designs to life and meet client's needs.
- Negotiated with client to reach ideal design.
- Designed sampling displays to enhance consumer interest.
- Conducted fittings and adjusted designs to produce comfortable and appealing final gown for clients.
- Created detailed measurement and design embroidery specifications for design to be executed appropriately by production teams.
- Selected fabrics, patterns and embroidery designs to use in final designs and meet desired aesthetics and client's needs.
- Oversaw production fashion line from concept to completion.
Private English Teacher
private
jakarta
05.2007 - 06.2008
- Utilized multimedia strategies and technology to convey information in fresh and interesting ways.
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
- Implemented activities to foster critical thinking skills of students.
- Created and administered interactive activities for students.
- Tutored students who struggling with school course material.
Education
Bachelor of Education - English Language And Literature
Pelita Harapan University
Karawaci, Tangerang, Indonesia 06.2004 - 06.2008
Skills
Business process understanding
Timeline
Translator
Ian bridge
01.2018 - 05.2023
Fashion Designer
Drezzcode
10.2008 - 06.2014
Private English Teacher
private
05.2007 - 06.2008
Bachelor of Education - English Language And Literature
Pelita Harapan University
06.2004 - 06.2008
Similar Profiles
Samuel PooleSamuel Poole
GS Technician at Ian HartGS Technician at Ian Hart
Kelsey RogersKelsey Rogers
Medical Office Assistant at Dr. Ian Bridger / Jack Nathan Functional HealthMedical Office Assistant at Dr. Ian Bridger / Jack Nathan Functional Health
Ahmad F. FarajallahAhmad F. Farajallah
Assistant design manager at Ian Banham & associates Consulting EngineerAssistant design manager at Ian Banham & associates Consulting Engineer