Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic
Marini

Marini

Personal Assistant
Sarusunawa Tower A/17 No 3,DKI Jakarta

Summary

I am a Chinese language and literature graduate from Bina Nusantara University with 9 years of experience working with a Chinese company. My expertise lies in verbal and oral translation for Chinese expatriates in Indonesia, leveraging my deep understanding of Chinese culture to bridge cultural and thought pattern differences. With a background in the airline industry, I am well-equipped to excel in the role of personal assistant and translator.

Overview

13
13
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education

Work History

Personal Assistant

PT. Shangyang Technology Indonesia
03.2024 - Current
  • Beauty Industry company;
  • Attend meetings with Director, to be oral translator;
  • Facilitate communication between Director and others department;
  • Follow up project and report directly to Director;
  • Documents and contracts translation;
  • Provide general administrative support include meeting schedule, travel arrangements, and manage documentation;
  • Solve any problems that occured;
  • Any other tasks from Director.

SALES AND MARKETING

SUNAN RUILI AIRLINES CO, LTD.
11.2017 - 11.2022

Sales and Marketing Department:

  • Promoted airline route to travel agents;
  • Monitored flights to boost sales;
  • Analyzed market for ticket classes and purchasing power;
  • Managed fare publishing and adjustments;
  • Monthly sales report.

Fare Publishing :

  • Fare management;
  • Applying fare and fuel surcharge fee permit to Civil Aviation Administration of China ( CAAC) ;
  • Support sales department to make promotion programs with in-house application system;
  • Adjusting Fuel Surcharge fee.

SALES AND MARKETING

XIAMEN AIRLINES JAKARTA REPRESENTATIVE OFFICE
08.2013 - 09.2017

Sales :

  • Promote airline route and inform about promotional program to travel agents ;
  • Update Group Fare and FIT Fare by phone ;
  • Seek out China company corporate clients ;
  • Handle corporate ticket booking services , complaints , and special requests ;
  • Issue tickets.

Marketing :

  • Support special fare for travel fair events;
  • Handle complaints from passengers and travel agents;
  • Assist China tourism in inviting seminar guests and creating seminar schedules;
  • Participate in Skyteam agent seminars to introduce Skyteam products;
  • Build relations with Chinese Associations in Jakarta to promote company/ticket.

General Affairs :

  • Apply for flight permits with Directorate General of Civil Aviation ( DGCA) ;
  • Manage expatriate working permits ( KITAS) and taxes;
  • Handle company legality documents ( TDP, Domicile Company, STNK , etc) ;
  • Assist with employee recruitment;
  • Complete other tasks assigned by superiors

SECRETARY AND TRANSLATOR

PT. ADHILANCAR NUSAMAKMUR
08.2011 - 07.2013
  • Worked for mining industry company;
  • Proficient in document translation between Indonesian and Mandarin;
  • Skilled in oral translation;
  • Experienced in arranging tickets and meeting schedule;
  • Highly organized in document management;
  • Capable of completing various tasks assigned by superiors

Education

Master Degree - Teaching Chinese To Speakers of Other Language

Yunnan University
Kunming, China
09.2009 - 07.2011

Bachelor Degree - Chinese Literature

Bina Nusantara University
Jakarta, Indonesia
09.2005 - 07.2009

Skills

Languages

Indonesian
Proficient
C2
Mandarin
Advanced
C1
English
Upper intermediate
B2

Timeline

Personal Assistant

PT. Shangyang Technology Indonesia
03.2024 - Current

SALES AND MARKETING

SUNAN RUILI AIRLINES CO, LTD.
11.2017 - 11.2022

SALES AND MARKETING

XIAMEN AIRLINES JAKARTA REPRESENTATIVE OFFICE
08.2013 - 09.2017

SECRETARY AND TRANSLATOR

PT. ADHILANCAR NUSAMAKMUR
08.2011 - 07.2013

Master Degree - Teaching Chinese To Speakers of Other Language

Yunnan University
09.2009 - 07.2011

Bachelor Degree - Chinese Literature

Bina Nusantara University
09.2005 - 07.2009
Marini Personal Assistant