Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic
Marini

Marini

Personal Assistant
Sarusunawa Tower A/17 No 3,DKI Jakarta

Summary

I am a Chinese language and literature graduate from Bina Nusantara University with 9 years of experience working with a Chinese company. My expertise lies in verbal and oral translation for Chinese expatriates in Indonesia, leveraging my deep understanding of Chinese culture to bridge cultural and thought pattern differences. With a background in the airline industry, I am well-equipped to excel in the role of personal assistant and translator.

Overview

13
13
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education

Work History

Personal Assistant

PT. Shangyang Technology Indonesia
03.2024 - Current
  • Beauty Industry company;
  • Attend meetings with Director, to be oral translator;
  • Facilitate communication between Director and others department;
  • Follow up project and report directly to Director;
  • Documents and contracts translation;
  • Provide general administrative support include meeting schedule, travel arrangements, and manage documentation;
  • Solve any problems that occured;
  • Any other tasks from Director.

SALES AND MARKETING

SUNAN RUILI AIRLINES CO, LTD.
11.2017 - 11.2022

Sales and Marketing Department:

  • Promoted airline route to travel agents;
  • Monitored flights to boost sales;
  • Analyzed market for ticket classes and purchasing power;
  • Managed fare publishing and adjustments;
  • Monthly sales report.

Fare Publishing :

  • Fare management;
  • Applying fare and fuel surcharge fee permit to Civil Aviation Administration of China ( CAAC) ;
  • Support sales department to make promotion programs with in-house application system;
  • Adjusting Fuel Surcharge fee.

SALES AND MARKETING

XIAMEN AIRLINES JAKARTA REPRESENTATIVE OFFICE
08.2013 - 09.2017

Sales :

  • Promote airline route and inform about promotional program to travel agents ;
  • Update Group Fare and FIT Fare by phone ;
  • Seek out China company corporate clients ;
  • Handle corporate ticket booking services , complaints , and special requests ;
  • Issue tickets.

Marketing :

  • Support special fare for travel fair events;
  • Handle complaints from passengers and travel agents;
  • Assist China tourism in inviting seminar guests and creating seminar schedules;
  • Participate in Skyteam agent seminars to introduce Skyteam products;
  • Build relations with Chinese Associations in Jakarta to promote company/ticket.

General Affairs :

  • Apply for flight permits with Directorate General of Civil Aviation ( DGCA) ;
  • Manage expatriate working permits ( KITAS) and taxes;
  • Handle company legality documents ( TDP, Domicile Company, STNK , etc) ;
  • Assist with employee recruitment;
  • Complete other tasks assigned by superiors

SECRETARY AND TRANSLATOR

PT. ADHILANCAR NUSAMAKMUR
08.2011 - 07.2013
  • Worked for mining industry company;
  • Proficient in document translation between Indonesian and Mandarin;
  • Skilled in oral translation;
  • Experienced in arranging tickets and meeting schedule;
  • Highly organized in document management;
  • Capable of completing various tasks assigned by superiors

Education

Master Degree - Teaching Chinese To Speakers of Other Language

Yunnan University
Kunming, China
09.2009 - 07.2011

Bachelor Degree - Chinese Literature

Bina Nusantara University
Jakarta, Indonesia
09.2005 - 07.2009

Skills

Mandarin Fluent

Management

Sales

Problem solving skill

Negotiation

Data Analysis

Mandarin Fluent

Languages

Indonesian
Proficient
C2
Mandarin
Advanced
C1
English
Upper intermediate
B2

Timeline

Personal Assistant

PT. Shangyang Technology Indonesia
03.2024 - Current

SALES AND MARKETING

SUNAN RUILI AIRLINES CO, LTD.
11.2017 - 11.2022

SALES AND MARKETING

XIAMEN AIRLINES JAKARTA REPRESENTATIVE OFFICE
08.2013 - 09.2017

SECRETARY AND TRANSLATOR

PT. ADHILANCAR NUSAMAKMUR
08.2011 - 07.2013

Master Degree - Teaching Chinese To Speakers of Other Language

Yunnan University
09.2009 - 07.2011

Bachelor Degree - Chinese Literature

Bina Nusantara University
09.2005 - 07.2009
Marini Personal Assistant