Muhammad Rayyan Faher Shahab
Jakarta
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of Japanese language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 4 years of living with native in Japan, and years of private freelance teaching of Japanese language.
Medical Doctor with experience conducting research to study human diseases and drive healthcare improvements. Investigative professional leading clinical research to support diagnosis and treatment of diseases. Diagnose disease causes, symptoms and likely progression based on patient histories, examinations and diagnostic testing. Offering 3+ years of medical experience and passion for helping patients improve health and wellness.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator Intern
Association Of Indonesian Translators
2024.05 - Current
- Ensured document confidentiality while handling sensitive information during the translation process, adhering to strict security protocols at all times.
- Supported project completion with accurate translations of technical documents for international clients.
- Delivered high-quality translations under tight deadlines, contributing to client satisfaction and repeat business.
- Contributed to a successful internship experience by taking initiative in seeking out additional responsibilities beyond assigned tasks, demonstrating commitment to personal growth and professional development.
Freelance Japanese Teacher
Self Employed Services
2021.01 - Current
- Enhanced cultural awareness among students through the incorporation of Japanese history, art, and traditions in lessons.
- Provided one-on-one support for students with learning difficulties, enabling them to excel in their coursework.
- Implemented behavior modification strategies, resulting in improved self-regulation and classroom participation among students.
General Practitioner
Ministry Of Health Republic Of Indonesia
2024.02 - Current
- Performed physical exams on patients, continuously communicating about patient needs and comfort levels.
- Stayed current on medical advancements through continuous professional development opportunities such as workshops, conferences, and online courses.
- Managed chronic conditions effectively by creating tailored long-term care plans for individual patients.
- Improved patient satisfaction by providing comprehensive and empathetic care during consultations.
Research Assistant
Dr. Dr. Nouval Shahab, Sp.U (K), PhD, FACS, FICS
2024.01 - Current
- Performed statistical, qualitative, and quantitative analysis.
- Organized research materials, maintaining a well-ordered workspace conducive to productivity.
- Gathered, arranged, and corrected research data to create representative graphs and charts highlighting results for presentations.
- Conducted literature reviews to support hypothesis development and identify gaps in existing knowledge.
Commissioner
PT. Safira Makmur Medika
2023.01 - Current
- Enhanced organizational efficiency by streamlining processes and implementing innovative strategies.
- Facilitated cross-functional team collaborations for increased innovation in problem-solving efforts.
- Provided leadership in crisis management situations, effectively resolving issues and mitigating risks.
Medical Intern
Pasar Rebo District General Hospital
2023.05 - 2023.06
Medical Intern
Pasar Rebo Community Health Center
2023.04 - 2023.05
Medical Intern
Cisaat Community Health Center
2023.03 - 2023.04
Medical Intern
University Of Indonesia Hospital (RSUI)
2021.02 - 2023.03
Medical Intern
Dr. Cipto Mangunkusumo National Central Hospital
2021.02 - 2023.03
- Demonstrated adaptability by swiftly rotating through multiple departments, broadening clinical skills and expertise across various specialties.
- Managed time effectively, prioritizing patient care while balancing administrative tasks and educational requirements.
- Remained current on latest medical advancements through continuous learning efforts such as attending seminars, workshops, and conferences.
Film Director
Badan Film Mahasiswa FKUI
2018.01 - 2021.02
- Set budgets, travel itineraries and timelines and maintained call sheets.
- Oversaw post-production editing, special effects, music selection and performance's overall tone.
- Developed strong communication skills to convey artistic vision clearly to cast and crew members.
Indonesia Delegation for Asia Youth Leaders AEON1%
Ministry Of Education And Culture
2016.08 - 2016.09
- Presented information regarding problems and solutions regarding water sanitation to AEON 1% foundation jury and groups of multi-national delegations.
- Monitored team performance and provided constructive feedback to increase productivity and maintain quality standards.
- Worked with team to identify areas of improvement and devised solutions based on findings.
Education
M.D. - Medicine
Faculty of Medicine Universitas Indonesia
Jakarta, Indonesia09.2023
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery - Medicine
Faculty of Medicine Universitas Indonesia
Depok, Indonesia03.2021
High School Diploma -
68 Senior High School
Jakarta, Indonesia05.2017
High School Diploma -
216 Junior High School
Jakarta, Indonesia06.2014
Elementary School -
Kak Seto Home Schooling
Tangerang, Indonesia08.2011
No Degree -
Kouryou (香料 小学校)
Fukuoka, Japan06.2011
No Degree -
Najima (名島小学校 )
Fukuoka, JapanSkills
Creative Writing
Minor surgeries
Clinical Diagnosis
Scientific Writing
Treatment Planning
Patient recruitment
Public Speaking
Literary Translation
Clinical Research
Advanced Grammar Knowledge
Organizational Leadership
Laboratory techniques
Certification
- Certificate of Good Clinical Practice (GCP) - 2024
- Licensed Doctor (Certificate of Registration) - 2024
- Certificate of CEFR C1 International English Language Testing System - 2024
- Certificate of Japanese Language Proficiency Test N1 Level - 2024
- Certificate of Completion in Understanding Prostate Cancer by John Hopkins University - 2024
- Certificate of Completion in Understanding Biology of Cancer by John Hopkins University - 2024
- Certificate of Completion in Understanding Cancer Metastasis by John Hopkins University - 2024
- Certification of Participation in Webinar of Emergency in Daily Clinical Practice (EIDCP) - 2021
- Basic Life Support for Healthcare Providers (BLS) Training - 2021
- Basic Surgery Skill Training - 2019
Publications
- Evidence Based Case Report – Author - Evidence Based Case Report: Diagnostic Accuracy of Saliva Specimen RT-PCR Compared to Nasopharyngeal Swab Specimen in COVID-19 Suspects - Journal Of The Indonesian Medical Association, 71(6), 274 - 280. https://doi.org/10.47830/jinma-vol.71.6-2021-414
- First Author - Factors affecting Rotavirus Vaccination Acceptance in Parents of Children under 5 years old in Indonesia. Jakarta: Sari Pediatri. 2024 April. Available from: https://saripediatri.org/index.php/sari-pediatri/article/view/2098
- First Author - Recent Advances and Future Directions in the Management of Metastatic Castration-Resistant Prostate Cancer using Androgen Receptor Signaling Inhibitors and Poly-adipose Polymerase Inhibitors: a Literature Review. Gujarat: IJFMR. 2024 April. Available from: https://doi.org/10.36948/ijfmr.2024.v06i02.18256.
Languages
Indonesian
Native language
English
Advanced
C1
Japanese
Advanced
C1
Arabic
Elementary
A2
Accomplishments
- Head of Publication & Documentation Division, supervised the social media publication & documentation of a total of 15 staff members of The 14th Common Urologic Problems in Daily Primary Practice Seminar & Workshop - 2022
- Vaccinator, actively volunteer as one of the vaccinator in COVID-19 vaccination program, University of Indonesia Hospital - 2021
- Project Manager, collaborated with team of 10 in the development of Dekan Cup Basketball Competition, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - 2019
- Field Representative, achieved great result by completing field mapping of Lio Village with accuracy and efficiency in the community assessment program - 2018
- Publication team, used adobe photoshop & illustrator to design the social media publications for Depok Kita Community Service - 2018
Timeline
Translator Intern
Association Of Indonesian Translators
2024.05 - Current
General Practitioner
Ministry Of Health Republic Of Indonesia
2024.02 - Current
Research Assistant
Dr. Dr. Nouval Shahab, Sp.U (K), PhD, FACS, FICS
2024.01 - Current
Medical Intern
Pasar Rebo District General Hospital
2023.05 - 2023.06
Medical Intern
Pasar Rebo Community Health Center
2023.04 - 2023.05
Medical Intern
Cisaat Community Health Center
2023.03 - 2023.04
Commissioner
PT. Safira Makmur Medika
2023.01 - Current
Medical Intern
University Of Indonesia Hospital (RSUI)
2021.02 - 2023.03
Medical Intern
Dr. Cipto Mangunkusumo National Central Hospital
2021.02 - 2023.03
Freelance Japanese Teacher
Self Employed Services
2021.01 - Current
Film Director
Badan Film Mahasiswa FKUI
2018.01 - 2021.02
Indonesia Delegation for Asia Youth Leaders AEON1%
Ministry Of Education And Culture
2016.08 - 2016.09
M.D. - Medicine
Faculty of Medicine Universitas Indonesia
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery - Medicine
Faculty of Medicine Universitas Indonesia
High School Diploma -
68 Senior High School
High School Diploma -
216 Junior High School
Elementary School -
Kak Seto Home Schooling
No Degree -
Kouryou (香料 小学校)
No Degree -
Najima (名島小学校 )
- Certificate of Good Clinical Practice (GCP) - 2024
- Licensed Doctor (Certificate of Registration) - 2024
- Certificate of CEFR C1 International English Language Testing System - 2024
- Certificate of Japanese Language Proficiency Test N1 Level - 2024
- Certificate of Completion in Understanding Prostate Cancer by John Hopkins University - 2024
- Certificate of Completion in Understanding Biology of Cancer by John Hopkins University - 2024
- Certificate of Completion in Understanding Cancer Metastasis by John Hopkins University - 2024
- Certification of Participation in Webinar of Emergency in Daily Clinical Practice (EIDCP) - 2021
- Basic Life Support for Healthcare Providers (BLS) Training - 2021
- Basic Surgery Skill Training - 2019
Similar Profiles
Ismaila BadjiIsmaila Badji
Translator and Interpreter Associate at American Translators AssociationTranslator and Interpreter Associate at American Translators Association
Jasmine Karyna Halim LiemJasmine Karyna Halim Liem
Externals and Events Management Staff at UQ Indonesian Students AssociationExternals and Events Management Staff at UQ Indonesian Students Association
Raina NadilaRaina Nadila
Vice Chairman at Indonesian Student's Association Alliance of Gunma, JapanVice Chairman at Indonesian Student's Association Alliance of Gunma, Japan