Ricardo Sandy Aries

• Translated documents from English to Indonesian.
• Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
• Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
• Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
• Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
• Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for end-users.
• Developed a strong working knowledge of industry-specific terminology through extensive research and continuous professional development.
• Expanded market reach by translating marketing materials and product descriptions for new demographics.
• Strengthened diplomatic relations, providing translation services for governmental agencies.
• Supported legal teams by translating sensitive documents with precision and confidentiality.
• Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations within tight deadlines.
• Fostered deeper appreciation of cultural nuances among clients with meticulously researched translations.
• Contributed to development of glossary of terms specific to industry, standardizing translations across projects.
• Enhanced company's global image by ensuring all communications were culturally and linguistically appropriate.
• Increased audience engagement by localizing website content and social media posts for international markets.
• Streamlined translation process for increased efficiency, adopting cutting-edge translation software.
• Contributed to international research efforts by translating scientific studies and reports.
• Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
• Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
• Developed and maintained glossary of technical terms.
• Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.

idem

idem

idem

idem

idem