Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic
Samsahril Pasaribu

Samsahril Pasaribu

Sibolga

Summary

With over a decade of experience in the field of translation, fluent Bahasa - English Interpreter skilled in building trust and rapport with diverse service users through compassionate, patient communication. Improves understanding through clear, concise explanations and advice. Focused and responsive for adaptive translation support.

A Marketer with 5 years of experience, reliable and dependable team player with excellent communication and organizational skills. Experienced in conducting comprehensive market research to identify key customer segments and target audiences. Creative marketer willing to think outside the box to secure impressive results.

Overview

15
15
years of professional experience
2011
2011
years of post-secondary education

Work History

Interpreter

Applus
Timika, Papua
03.2014 - 08.2024
  • Assisted expatriate security advisors from USA, who are veterans, in their communication and coordination with Indonesian Army and Indonesian Police.
  • Ensuring effective and clear communication between expatriate advisors and local security forces.
  • Demonstrated cultural awareness for enhanced translation understanding and accuracy.

Marketing Executive

PT PIA Hotel
Jakarta
08.2011 - 03.2014
  • Developed marketing plans to support department strategies.
  • Analyzed sales reports to identify trends and update strategies.
  • Identified new customer segments and target audiences to expand reach.
  • Customized promotional strategies to meet needs of different clients, products and services.

Marketing Officer

Bumi Asih Hotel Pandan Sibolga
Sibolga
02.2010 - 08.2011
  • Marketed the hotel in every possible way such as engaging in direct outreach, attending events, and utilizing various media channels to promote the hotel.
  • Executed marketing campaigns to promote brand visibility and drive engagement.

Education

Bachelor of Linguistics - English

State University of Medan
Medan, North Sumatra

Skills

  • Microsoft PowerPoint
  • Installing Software
  • Internet Applications
  • Internet Searching
  • Coding Theory
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • English to Indonesia Translation
  • Sales
  • Marketing Plan

Languages

Bahasa Indonesia
Native
English
Fluent

Timeline

Interpreter

Applus
03.2014 - 08.2024

Marketing Executive

PT PIA Hotel
08.2011 - 03.2014

Marketing Officer

Bumi Asih Hotel Pandan Sibolga
02.2010 - 08.2011

Bachelor of Linguistics - English

State University of Medan
Samsahril Pasaribu